1 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 (Blossom Through the Cloud) 2 00:01:35,001 --> 00:01:37,960 (Адаптирано от романа на JJWXC, „Landing on My Heart“, от Qiao Yao) 3 00:02:10,200 --> 00:02:11,200 Ако той е правилният човек, 4 00:02:12,560 --> 00:02:13,560 неговото чакане... 5 00:02:14,120 --> 00:02:16,560 със сигурност ще се превърне във вашата нарастваща смелост. 6 00:02:17,600 --> 00:02:18,600 аз те харесвам 7 00:02:19,280 --> 00:02:20,440 Ако и твоето сърце трепти, 8 00:02:21,840 --> 00:02:22,840 тогава можем... 9 00:02:26,600 --> 00:02:27,600 не знам защо, 10 00:02:28,880 --> 00:02:30,000 но тези твои очи... 11 00:02:30,640 --> 00:02:32,000 направи моето безпокойство и разочарование... 12 00:02:32,680 --> 00:02:33,680 изчезват в миг. 13 00:02:34,680 --> 00:02:36,320 Независимо дали е заради личността ми... 14 00:02:36,440 --> 00:02:38,600 или заради семейството ми, 15 00:02:39,560 --> 00:02:40,560 в миналото, 16 00:02:40,920 --> 00:02:42,400 Винаги съм бягал от чувствата ти. 17 00:02:43,320 --> 00:02:44,320 но сега, 18 00:02:44,840 --> 00:02:45,960 трябва ли да... 19 00:02:46,600 --> 00:02:47,600 смело... 20 00:02:48,120 --> 00:02:49,240 да държиш на тази любов? 21 00:02:55,400 --> 00:02:58,040 (Епизод 14: Можеш да ми бъдеш гадже) 22 00:03:32,120 --> 00:03:33,600 Тя стои там от векове. 23 00:03:36,840 --> 00:03:38,160 Дори да се превърне в статуя, 24 00:03:38,920 --> 00:03:39,920 няма да помогне. 25 00:03:44,360 --> 00:03:45,400 Определено сте свързани. 26 00:03:52,160 --> 00:03:53,840 Знаех си, че ще дойдеш! 27 00:03:54,720 --> 00:03:56,560 Избрахте толкова страхотно местоположение. 28 00:03:56,800 --> 00:03:57,856 Тих оазис в центъра на града. 29 00:03:57,880 --> 00:04:02,040 нали В моето студио има огромен стъклен прозорец. 30 00:04:02,440 --> 00:04:04,520 Това е душата на моето студио. 31 00:04:28,440 --> 00:04:29,440 какво не е наред 32 00:04:31,200 --> 00:04:32,200 нищо 33 00:04:32,360 --> 00:04:34,840 Суан, не се чувствам добре. Аз ще изляза първи. 34 00:04:35,880 --> 00:04:36,880 Руан... 35 00:04:38,040 --> 00:04:39,040 Нека да разгледаме. 36 00:04:39,280 --> 00:04:41,000 Това място наистина отговаря на... 37 00:04:41,640 --> 00:04:42,640 Вашият фотографски стил. 38 00:04:42,641 --> 00:04:44,000 Г-н Гуо, моля, влезте първи. 39 00:04:44,120 --> 00:04:46,320 - Влезте и вижте. - Давай напред. Направете своето. 40 00:04:51,840 --> 00:04:52,840 Г-жо Руан! 41 00:04:55,200 --> 00:04:56,560 Г-жо Руан, тръгвате ли вече? 42 00:04:57,080 --> 00:04:58,640 съжалявам не се чувствам добре 43 00:04:59,200 --> 00:05:00,720 След това се приберете и си починете малко. 44 00:05:01,240 --> 00:05:02,280 Исках да ти дам това. 45 00:05:02,720 --> 00:05:03,720 Подарък. 46 00:05:06,720 --> 00:05:08,439 - благодаря ви - Аз трябва да съм този, който ти благодари. 47 00:05:08,440 --> 00:05:10,400 Ти ми даде толкова щедър червен пакет. 48 00:05:11,000 --> 00:05:12,480 Не забравяйте да ме наемете, ако имате работа. 49 00:05:12,880 --> 00:05:13,880 Разбира се. 50 00:05:14,360 --> 00:05:16,056 Продължете и се върнете към него. Сега ще тръгвам. 51 00:05:16,080 --> 00:05:17,160 Прибери се вкъщи и си почини добре. 52 00:05:18,040 --> 00:05:19,040 Чао, г-жо Руан. 53 00:05:46,720 --> 00:05:47,720 Ето ти едно червено. 54 00:05:48,520 --> 00:05:49,520 Опитайте го. 55 00:05:57,760 --> 00:05:58,760 Кисело? 56 00:05:59,200 --> 00:06:00,200 Кисело е. 57 00:06:01,400 --> 00:06:02,400 не разбрах... 58 00:06:02,960 --> 00:06:04,280 ти беше толкова домашен. 59 00:06:05,880 --> 00:06:07,279 Какви други изненади... 60 00:06:07,280 --> 00:06:08,280 имаш ли за мен 61 00:06:08,360 --> 00:06:09,480 Всичко друго би било... 62 00:06:10,280 --> 00:06:11,280 първокласна услуга. 63 00:06:14,760 --> 00:06:15,760 Задушаваш се. 64 00:06:20,680 --> 00:06:21,680 Ето, пий малко вода. 65 00:06:22,560 --> 00:06:23,560 По-бавно. 66 00:06:42,720 --> 00:06:44,000 Ела с мен някъде утре. 67 00:06:44,080 --> 00:06:45,480 - Къде? - Стрелба с лък. 68 00:06:46,360 --> 00:06:47,360 Рожденият ден на Zhu Dong е. 69 00:06:48,320 --> 00:06:49,320 не отивам 70 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 Киселец. 71 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Няма да го ям. 72 00:06:56,480 --> 00:07:01,880 (Рибарна лодка Jiangcheng 60868) 73 00:07:02,640 --> 00:07:04,400 здрасти честит рожден ден 74 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 благодаря 75 00:07:07,400 --> 00:07:08,880 Това място е наистина хубаво. 76 00:07:09,680 --> 00:07:10,800 Какво ще кажете да ви направя обиколка? 77 00:07:11,320 --> 00:07:12,320 Какво ще кажеш да те науча? 78 00:07:12,321 --> 00:07:13,640 - Един на един. - Разбира се. 79 00:07:14,720 --> 00:07:16,200 Нямате ли нещо по-добро за правене? 80 00:07:16,680 --> 00:07:17,760 Сложете тортата в хладилника. 81 00:07:20,200 --> 00:07:21,320 Оборудването готово ли е? 82 00:07:21,640 --> 00:07:22,640 разбира се... 83 00:07:23,040 --> 00:07:24,040 още не 84 00:07:24,041 --> 00:07:25,320 Какво ще кажеш да ти помогна да го настроиш? 85 00:07:25,880 --> 00:07:26,880 Е, очевидно. 86 00:07:27,760 --> 00:07:28,760 окей 87 00:07:29,480 --> 00:07:31,399 тук Поставете това в хладилника. 88 00:07:31,400 --> 00:07:32,480 Просто такъв е той. 89 00:07:32,560 --> 00:07:33,560 Ентусиазиран. 90 00:07:35,120 --> 00:07:36,479 Къде е Ян Ан? Защо още го няма? 91 00:07:36,480 --> 00:07:38,119 Той каза, че е отишъл да вземе You An. 92 00:07:38,120 --> 00:07:39,216 Сигурно ще закъснее малко. 93 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 И Zheng You An идва ли днес? 94 00:07:40,840 --> 00:07:43,136 да Не говорихме ли за това в груповия чат вчера? 95 00:07:43,160 --> 00:07:44,160 не видяхте ли 96 00:07:44,760 --> 00:07:45,960 Точно така, никога не го проверявате. 97 00:07:47,600 --> 00:07:50,000 Побързайте, ръцете ми ще се счупят! 98 00:07:51,160 --> 00:07:52,160 Не го изпускай! 99 00:07:52,680 --> 00:07:54,360 - Dong Zi, помогни ми с това! - Г-жо Руан? 100 00:07:56,040 --> 00:07:57,199 Г-жо Руан. 101 00:07:57,200 --> 00:07:58,599 Били ли сте в чужбина твърде дълго? 102 00:07:58,600 --> 00:07:59,680 Защо винаги закъсняваш толкова? 103 00:07:59,760 --> 00:08:02,040 Донесох малко прясно приготвена и вкусна храна. 104 00:08:02,600 --> 00:08:04,199 - Какво донесе? - Хайде де. 105 00:08:04,200 --> 00:08:05,879 Всички са тук. Нека започваме. 106 00:08:05,880 --> 00:08:06,880 Да започнем. 107 00:08:24,840 --> 00:08:25,840 Няма име върху него. 108 00:08:25,960 --> 00:08:26,960 дръж се 109 00:08:29,600 --> 00:08:31,600 Чакай, Донг Зи. Не ти ли го вързаха вече? 110 00:08:32,080 --> 00:08:33,399 - Ами... - Ще ви донеса малко вода. 111 00:08:33,400 --> 00:08:34,720 не е редно Всичко е... 112 00:08:35,720 --> 00:08:36,799 Извади се. 113 00:08:36,800 --> 00:08:37,800 - Твърде е хлабаво. - Добре. 114 00:08:37,801 --> 00:08:38,840 Ела тук, милейди. 115 00:08:39,280 --> 00:08:40,320 Кажете ми, ако е прекалено стегнато. 116 00:08:42,320 --> 00:08:43,639 разбрах този. 117 00:08:43,640 --> 00:08:45,079 Сега ще те науча както трябва. 118 00:08:45,080 --> 00:08:46,080 ти луд ли си 119 00:08:46,081 --> 00:08:47,199 Застанете настрани. 120 00:08:47,200 --> 00:08:48,519 Дръжте краката си леко раздалечени. 121 00:08:48,520 --> 00:08:49,520 Раздалечени на ширината на раменете. 122 00:08:49,800 --> 00:08:52,080 Не забравяйте, дръжте тялото си в права линия. 123 00:08:54,120 --> 00:08:55,216 Дръжте лъка с лявата си ръка. 124 00:08:55,240 --> 00:08:56,640 Хванете щранга с лявата си ръка. 125 00:08:56,840 --> 00:08:58,280 Стрелката влиза в останалото тук. 126 00:09:04,880 --> 00:09:06,400 Захващането е отдолу, 127 00:09:06,680 --> 00:09:07,960 а гледката е отгоре. 128 00:09:09,080 --> 00:09:10,616 Бялото перо е индексното перо. 129 00:09:10,640 --> 00:09:11,640 Трябва да е с лице към вас. 130 00:09:12,200 --> 00:09:13,480 Нокът минава точно тук. 131 00:09:15,360 --> 00:09:16,360 Дръпни го назад. 132 00:09:18,440 --> 00:09:19,440 Малко по-нататък. 133 00:09:19,800 --> 00:09:21,519 Издърпайте го направо. Дръжте го срещу брадичката си. 134 00:09:21,520 --> 00:09:23,360 Освобождаване. Просто така. 135 00:09:25,280 --> 00:09:26,280 Вашият показалец... 136 00:09:26,360 --> 00:09:27,520 трябва да опира в челюстта ви. 137 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Вашият палец... 138 00:09:29,040 --> 00:09:30,160 трябва да е срещу врата ви. 139 00:09:30,400 --> 00:09:31,400 Издърпайте го до тази позиция. 140 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 Нека да опитаме. 141 00:09:36,720 --> 00:09:37,800 Първо го дръпнете бавно назад. 142 00:09:42,080 --> 00:09:43,296 Това перце с уникален цвят... 143 00:09:43,320 --> 00:09:44,440 трябва да гледа наляво. 144 00:09:44,560 --> 00:09:46,560 След това държите стрелката права така. 145 00:09:49,520 --> 00:09:50,520 Стабилно сега. 146 00:09:50,760 --> 00:09:51,920 Не бъди толкова скован. 147 00:09:52,640 --> 00:09:53,640 Стегнете ядрото си. 148 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 Пропусна целта. 149 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 не 150 00:10:08,080 --> 00:10:09,240 Просто се изплъзна от ръката ми. 151 00:10:09,400 --> 00:10:10,480 Нека ви демонстрирам. 152 00:10:13,680 --> 00:10:14,840 Коригирайте дишането си. 153 00:10:14,960 --> 00:10:16,919 Натиснете с лявата ръка и дръпнете с дясната. 154 00:10:16,920 --> 00:10:18,160 Стегнете ядрото си. 155 00:10:18,640 --> 00:10:19,760 - Вашето ядро. - Правилно. 156 00:10:20,600 --> 00:10:21,640 тук 157 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 Коригирайте дишането си. 158 00:10:34,840 --> 00:10:36,016 Вие наистина знаете как да направите това. 159 00:10:36,040 --> 00:10:37,160 Вярвам, че и вие можете да го направите. 160 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 Опитайте още веднъж. 161 00:10:38,920 --> 00:10:40,240 — Ти наистина знаеш как се прави това. 162 00:10:40,520 --> 00:10:41,520 Ти правиш удара. 163 00:10:41,521 --> 00:10:42,601 Приключих да те уча. 164 00:10:42,960 --> 00:10:44,519 Чакай, на какво изобщо ме научи? 165 00:10:44,520 --> 00:10:45,920 Не те ли научих току-що? 166 00:10:46,160 --> 00:10:48,320 - Аз... - Добре, вие две двойки влюбени птици. 167 00:10:48,760 --> 00:10:49,960 Да започнем състезанието. 168 00:10:50,480 --> 00:10:51,840 Ще имаме общо пет рунда. 169 00:10:52,240 --> 00:10:53,799 Във всеки кръг, този с по-висок резултат... 170 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 получава две точки. 171 00:10:54,801 --> 00:10:56,176 Ако резултатът е равен, всеки получава по една точка. 172 00:10:56,200 --> 00:10:57,376 Този с по-нисък резултат не получава точки. 173 00:10:57,400 --> 00:10:59,200 Мъжете получават три стрели на рунд. 174 00:10:59,360 --> 00:11:00,640 Жените получават четири стрели на рунд. 175 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 защо 176 00:11:02,960 --> 00:11:03,960 Какво имаш предвид, защо? 177 00:11:04,240 --> 00:11:05,400 Защо получаваме допълнителна стрелка? 178 00:11:05,760 --> 00:11:06,800 Вие не сте ли начинаещи? 179 00:11:07,000 --> 00:11:08,760 Състезанието трябва да се провежда по правилата. 180 00:11:09,120 --> 00:11:10,360 Иначе дори и да спечеля, 181 00:11:10,840 --> 00:11:11,840 няма да се чувства задоволително. 182 00:11:12,320 --> 00:11:14,560 Как би могъл да спечелиш, Zheng You An? 183 00:11:14,960 --> 00:11:15,960 Не се намесвайте. 184 00:11:15,961 --> 00:11:18,200 Какво ще кажете всички да използваме три стрели? 185 00:11:19,520 --> 00:11:20,520 Добре. 186 00:11:20,560 --> 00:11:21,560 Да започнем тогава. 187 00:11:58,600 --> 00:12:00,800 - Вече не играя. - Защо се нервираш? 188 00:12:01,240 --> 00:12:02,320 Тук съм, за да правя снимки. 189 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 пропуснах. 190 00:12:30,680 --> 00:12:32,000 Фу Минг Ю, не се забавляваш. 191 00:12:33,240 --> 00:12:35,160 Последната ми стрела просто искаше да кацне там. 192 00:12:36,400 --> 00:12:37,400 Добър удар. 193 00:12:37,840 --> 00:12:40,960 Болен удар. Толкова болен. 194 00:12:41,240 --> 00:12:42,240 Болен изстрел! 195 00:12:42,880 --> 00:12:44,240 Това наистина беше болен удар. 196 00:12:44,840 --> 00:12:45,840 Много болен. 197 00:12:48,400 --> 00:12:49,400 Просто се пригответе за ядене. 198 00:12:50,200 --> 00:12:53,160 - Наистина ли нямаш нужда от помощ? - Ето го и последното ястие! 199 00:12:54,280 --> 00:12:56,840 Това е специално за вас, г-жо Руан. 200 00:12:57,520 --> 00:12:58,520 Задушено прасе. 201 00:12:58,760 --> 00:12:59,760 Яжте до насита. 202 00:12:59,761 --> 00:13:01,321 на какво се смееш За теб е. 203 00:13:01,720 --> 00:13:02,720 За мен е. 204 00:13:03,200 --> 00:13:04,480 Тъй като всички ястия са сервирани, 205 00:13:05,200 --> 00:13:06,200 да разрежем тортата. 206 00:13:06,640 --> 00:13:07,640 Пожелайте нещо. 207 00:13:07,720 --> 00:13:09,080 - Побързайте. - Ще запаля свещите. 208 00:13:11,920 --> 00:13:12,920 хайде 209 00:13:14,280 --> 00:13:18,320 Честит ти рожден ден 210 00:13:18,520 --> 00:13:22,320 Честит ти рожден ден 211 00:13:22,720 --> 00:13:26,640 Честит ти рожден ден 212 00:13:27,040 --> 00:13:30,760 Честит ти рожден ден 213 00:13:33,080 --> 00:13:34,080 Пожелайте нещо. 214 00:13:34,440 --> 00:13:35,840 Намисли си нещо, рожденик. 215 00:13:36,920 --> 00:13:37,920 Тогава се надявам... 216 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 че в идните дни, 217 00:13:39,720 --> 00:13:41,600 ще има много щастие като днес. 218 00:13:43,920 --> 00:13:45,080 хубаво. честит рожден ден 219 00:13:45,360 --> 00:13:47,600 - Честит рожден ден! - благодаря ви 220 00:13:49,160 --> 00:13:50,520 15, 20, 15! 221 00:13:51,440 --> 00:13:52,440 Пийте! 222 00:13:52,480 --> 00:13:53,520 Джън Ю Ан, пий! 223 00:13:54,400 --> 00:13:55,679 Първият кръг не се брои. 224 00:13:55,680 --> 00:13:56,999 - Отново! - Добре! 225 00:13:57,000 --> 00:13:58,640 - 15, 20, 15! - 15, 20, 20! 226 00:13:58,840 --> 00:14:00,399 - Вторият кръг не се брои! - Ян Ан, пий! 227 00:14:00,400 --> 00:14:01,479 - Вторият кръг не се брои. - Пий! Ян Ан, пий! 228 00:14:01,480 --> 00:14:03,279 - Вторият кръг не се брои! - Г-жо Руан! 229 00:14:03,280 --> 00:14:04,359 - Хайде де. - благодаря ви 230 00:14:04,360 --> 00:14:05,799 Загубата си е загуба. 231 00:14:05,800 --> 00:14:07,360 - Как може да си такъв? - За какво? 232 00:14:08,920 --> 00:14:10,680 Тази вечер си прекарвам страхотно. 233 00:14:11,160 --> 00:14:12,160 Внимателно. 234 00:14:12,161 --> 00:14:13,640 Джън Ю Ан, сериозно ли? 235 00:14:14,160 --> 00:14:15,160 Кой каза... 236 00:14:15,280 --> 00:14:16,560 Аз съм ужасен загубеняк? 237 00:14:17,280 --> 00:14:19,680 - Ти беше, нали? - Сигурно си дори по-щастлив от мен. 238 00:14:27,960 --> 00:14:28,960 Става късно. 239 00:14:29,120 --> 00:14:30,256 Трябва да се върна в офиса. 240 00:14:30,280 --> 00:14:31,280 Аз ще изляза първи. 241 00:14:31,360 --> 00:14:32,360 честит рожден ден благодаря 242 00:14:33,840 --> 00:14:35,080 какво правиш До дъното! 243 00:14:35,760 --> 00:14:37,280 Руан Руан, да се върнем. 244 00:14:38,880 --> 00:14:40,280 Сега отивам в офиса. чао 245 00:14:40,760 --> 00:14:41,999 - Тогава тръгваме. - чао 246 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 - чао - чао 247 00:15:27,680 --> 00:15:28,759 Моите шишчета са студени. 248 00:15:28,760 --> 00:15:29,920 Загрейте ги за мен. 249 00:15:30,200 --> 00:15:31,679 - Доведи ги тук. - И моите пилешки крилца. 250 00:15:31,680 --> 00:15:33,800 - Печехте ли ми ги на скара? - Сега ги пека на скара. 251 00:15:34,480 --> 00:15:35,480 Внимателно. 252 00:15:35,481 --> 00:15:36,519 - Вали! - Какво става? 253 00:15:36,520 --> 00:15:38,039 - Да вървим! - Моите шишчета! 254 00:15:38,040 --> 00:15:39,079 тръгвай! не... 255 00:15:39,080 --> 00:15:40,439 - Влез вътре! Не се мокрете! - Не, моя... 256 00:15:40,440 --> 00:15:41,440 Бързо обратно вътре! 257 00:15:43,800 --> 00:15:44,800 вали дъжд! 258 00:15:49,880 --> 00:15:50,880 Толкова внезапно. 259 00:17:33,920 --> 00:17:35,000 (мама) 260 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 здравей 261 00:17:41,760 --> 00:17:42,760 Минг Ю, 262 00:17:43,000 --> 00:17:44,080 Голди е болна. 263 00:17:45,760 --> 00:17:46,760 болен? 264 00:17:47,800 --> 00:17:49,080 Трябва да се върнеш веднага. 265 00:17:53,560 --> 00:17:54,560 разбирам 266 00:17:56,000 --> 00:17:57,320 Първо трябва да отида до офиса. 267 00:17:58,440 --> 00:17:59,440 Ще се върна малко по-късно. 268 00:18:00,320 --> 00:18:01,680 Добре, затварям сега. 269 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 ти си буден. 270 00:18:15,320 --> 00:18:18,440 Можете просто да ме оставите тук. 271 00:18:41,520 --> 00:18:42,600 Още ли идваш? 272 00:18:43,520 --> 00:18:44,520 И аз живея тук. 273 00:18:45,320 --> 00:18:46,360 Защо не мога да се кача? 274 00:18:47,360 --> 00:18:49,800 Нямате ли работа в офиса? 275 00:18:49,920 --> 00:18:51,256 И нямаш ли някой вкъщи... 276 00:18:51,280 --> 00:18:52,280 някой... 277 00:18:56,200 --> 00:18:57,200 Преструвахте ли се на сън? 278 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 К... Какво? 279 00:19:03,000 --> 00:19:05,200 Праведно ли се държиш, след като ме целуна тайно? 280 00:19:09,360 --> 00:19:10,399 когато те целунах, 281 00:19:10,400 --> 00:19:11,400 ти не реагира. 282 00:19:14,040 --> 00:19:15,360 Ти продължи да се преструваш, че спиш. 283 00:19:15,880 --> 00:19:17,240 Това не означава ли, че нямате нищо против? 284 00:19:27,720 --> 00:19:28,880 Ако не се отдалечиш, 285 00:19:31,160 --> 00:19:32,280 Отново ще те целуна. 286 00:20:00,480 --> 00:20:01,480 Така е любовта. 287 00:20:02,920 --> 00:20:04,160 След като преодоля много бури, 288 00:20:05,160 --> 00:20:06,200 внезапно пристига. 289 00:20:35,600 --> 00:20:37,520 Вече си ми приятелка, нали? 290 00:20:45,760 --> 00:20:46,960 тук Осигурено ли е вече? 291 00:20:48,080 --> 00:20:49,080 Готово е. 292 00:20:49,600 --> 00:20:50,600 Добре, пусни. 293 00:20:51,840 --> 00:20:52,840 Внимателно. 294 00:20:55,120 --> 00:20:56,280 Помогнете ми да видя дали е прав. 295 00:20:58,120 --> 00:20:59,560 Г-жо Джън, заета ли сте? 296 00:21:00,360 --> 00:21:01,360 мамо 297 00:21:02,880 --> 00:21:04,880 Защо не ми каза, че идваш? 298 00:21:05,080 --> 00:21:06,439 Не сте се прибирали с дни. 299 00:21:06,440 --> 00:21:07,600 Не мога ли да дойда да те видя? 300 00:21:08,240 --> 00:21:10,240 Купих ти любимата ти торта. 301 00:21:11,160 --> 00:21:12,160 Мамо, ти ме познаваш най-добре. 302 00:21:12,360 --> 00:21:13,880 как е Сигурно си изтощен. 303 00:21:15,360 --> 00:21:16,360 не е лошо 304 00:21:16,680 --> 00:21:17,800 Минаха само няколко дни, 305 00:21:18,160 --> 00:21:19,320 и вие сте го настроили. 306 00:21:19,560 --> 00:21:20,600 Дъщеря ми е толкова способна. 307 00:21:20,720 --> 00:21:21,720 разбира се 308 00:21:22,440 --> 00:21:23,440 напоследък 309 00:21:23,520 --> 00:21:25,160 Не съм бил зает само със студиото. 310 00:21:25,720 --> 00:21:27,080 Аз също съм играл на сватовник. 311 00:21:27,440 --> 00:21:29,880 какво? Превръщате ли това в агенция за запознанства? 312 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 не 313 00:21:31,840 --> 00:21:32,880 Мамо, виж. 314 00:21:33,960 --> 00:21:34,960 Моят шедьовър. 315 00:21:35,960 --> 00:21:36,960 Фу Минг Ю? 316 00:21:37,320 --> 00:21:38,320 Той е доста красив. 317 00:21:38,360 --> 00:21:39,480 Той ли е фокусът? 318 00:21:40,000 --> 00:21:42,200 Това е човекът отпред. Този частичен страничен профил. 319 00:21:44,240 --> 00:21:46,280 Това е жената пилот от неговата авиокомпания. 320 00:21:46,680 --> 00:21:48,119 Тя дойде на отварянето ми. 321 00:21:48,120 --> 00:21:49,120 помниш ли я 322 00:21:52,000 --> 00:21:53,240 В деня на откриването, 323 00:21:54,040 --> 00:21:55,160 Дадох тази снимка... 324 00:21:55,480 --> 00:21:56,920 на г-жа Руан. 325 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 А резултатът? 326 00:22:00,800 --> 00:22:02,360 Двамата се събраха. 327 00:22:02,480 --> 00:22:03,760 Не мислиш ли, че имам подарък? 328 00:22:06,840 --> 00:22:07,920 Искаш да кажеш, че тези двамата... 329 00:22:08,120 --> 00:22:09,120 събрахме се? 330 00:22:09,760 --> 00:22:10,760 сигурен ли си 331 00:22:10,761 --> 00:22:11,920 Абсолютно сигурен. 332 00:22:12,120 --> 00:22:13,880 На рождения ден на Zhu Dong преди няколко дни, 333 00:22:14,000 --> 00:22:15,520 Фу Минг Ю я доведе със себе си. 334 00:22:15,680 --> 00:22:17,280 Дори се държаха за ръце. 335 00:22:18,560 --> 00:22:20,000 Не те обвинявам, че си шокиран. 336 00:22:20,320 --> 00:22:22,680 Когато пиех с г-жа Руан преди, 337 00:22:23,000 --> 00:22:24,720 неприязънта ми към Фу Минг Ю... 338 00:22:25,400 --> 00:22:26,400 беше около 7 от 10. 339 00:22:26,880 --> 00:22:27,880 но тогава, 340 00:22:27,881 --> 00:22:29,560 всяко едно оплакване, направено от г-жа Руан... 341 00:22:29,680 --> 00:22:30,936 беше дори по-на място от моя. 342 00:22:30,960 --> 00:22:33,320 Ако нямаха история, кой би могъл да бъде толкова зъл? 343 00:22:33,920 --> 00:22:34,920 И тогава? 344 00:22:35,640 --> 00:22:37,640 Е, взе само една моя снимка... 345 00:22:37,960 --> 00:22:39,079 за да накарат двамата... 346 00:22:39,080 --> 00:22:40,440 зарови брадвата. 347 00:22:40,680 --> 00:22:41,680 Добре. 348 00:22:41,800 --> 00:22:43,480 Мога да се справя с тази пикантна клюка. 349 00:22:44,440 --> 00:22:46,600 Но по-добре помислете за... 350 00:22:46,720 --> 00:22:47,880 как да се справиш с баща си. 351 00:22:48,800 --> 00:22:50,600 Сега, когато Фу Минг Ю е влюбен в някого, 352 00:22:51,040 --> 00:22:53,200 най-разбитият човек вероятно ще бъде вашият баща. 353 00:22:54,280 --> 00:22:55,560 Баща ми е достатъчно голям. 354 00:22:56,160 --> 00:22:58,080 Той ще има свой собствен начин да го обработва. 355 00:22:58,600 --> 00:22:59,759 Мамо ставай хайде Не седи тук и си бъбри. 356 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Яжте малко торта. 357 00:23:00,761 --> 00:23:02,319 Ще ям след малко. Вижте. 358 00:23:02,320 --> 00:23:03,799 Душата на моето студио... 359 00:23:03,800 --> 00:23:05,600 лежи в този голям стъклен прозорец... 360 00:23:05,640 --> 00:23:06,640 зад мен. 361 00:23:08,160 --> 00:23:09,160 Току-що приключих с настройката на светлините. 362 00:23:09,161 --> 00:23:10,279 Мамо, стой тук. Ще ти направя няколко снимки. 363 00:23:10,280 --> 00:23:11,439 - Да тръгваме. - Добре. 364 00:23:11,440 --> 00:23:13,536 Тогава по-добре ги накарайте да изглеждат по-добре от последния път. 365 00:23:13,560 --> 00:23:14,560 ще го направя 366 00:23:14,561 --> 00:23:15,680 Този прозорец е наистина хубав. 367 00:23:24,040 --> 00:23:25,976 Това е вашето разписание на полетите за предстоящия период. 368 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Дори не съм влизал в стаята за брифинг, 369 00:23:27,001 --> 00:23:28,401 и едва си държа очите отворени. 370 00:23:33,000 --> 00:23:34,480 Кажи ми, когато свърши. 371 00:23:52,200 --> 00:23:53,360 Имам да ти кажа нещо. 372 00:23:53,640 --> 00:23:54,640 Отговорете на телефона. 373 00:23:54,641 --> 00:23:57,520 (Донг Сиан) 374 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 Какво е? 375 00:24:02,760 --> 00:24:03,760 чух... 376 00:24:04,080 --> 00:24:05,360 ти и Минг Ю сте заедно. 377 00:24:06,240 --> 00:24:07,280 Джън Ю Ан каза ли ти? 378 00:24:07,600 --> 00:24:09,480 Да, Ан Ан ми каза днес. 379 00:24:09,800 --> 00:24:11,800 Но си спомням, че Минг Ю ми каза последния път... 380 00:24:12,400 --> 00:24:13,760 че двамата сте били просто колеги. 381 00:24:14,480 --> 00:24:16,520 Най-много да сте били приятели. 382 00:24:17,040 --> 00:24:18,040 нали 383 00:24:18,240 --> 00:24:19,240 нещо не е наред 384 00:24:20,400 --> 00:24:21,959 Това е нищо. 385 00:24:21,960 --> 00:24:23,719 Мислех си, че трябва да намерим малко време... 386 00:24:23,720 --> 00:24:25,016 да седнем и да си поговорим добре. 387 00:24:25,040 --> 00:24:27,000 Бих искал също да ви разкажа повече за Минг Ю. 388 00:24:27,480 --> 00:24:29,280 Все пак го познавам доста добре. 389 00:24:29,600 --> 00:24:31,040 Гледах го как расте. 390 00:24:31,680 --> 00:24:33,200 Гледал си толкова много хора да растат, 391 00:24:33,680 --> 00:24:34,960 но ти не ме гледаше как растат. 392 00:24:36,320 --> 00:24:37,320 на първо място, 393 00:24:37,520 --> 00:24:38,640 не ме познаваш много добре 394 00:24:39,280 --> 00:24:40,280 второ, 395 00:24:40,400 --> 00:24:41,680 Няма нужда да уча за... 396 00:24:42,240 --> 00:24:43,720 собственото ми гадже от някой друг. 397 00:24:44,280 --> 00:24:46,280 Руан Руан, мисля, че не си ме разбрал правилно. 398 00:24:47,640 --> 00:24:48,640 Руан Руан... 399 00:25:08,200 --> 00:25:09,280 Бях на паркинга... 400 00:25:09,520 --> 00:25:10,680 и дочул разговор. 401 00:25:16,160 --> 00:25:17,960 Този човек звучеше като моя приятелка. 402 00:25:19,920 --> 00:25:21,440 Можеш ли да кажеш, че съм аз от гърба ми? 403 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Чакай тук. 404 00:25:23,080 --> 00:25:24,240 Ще отида да ти купя портокали. 405 00:25:32,280 --> 00:25:34,280 Най-накрая призна, че съм ти гадже. 406 00:25:41,000 --> 00:25:42,000 Да тръгваме, приятелко. 407 00:25:48,360 --> 00:25:49,560 Водя приятелката си вкъщи. 408 00:26:07,840 --> 00:26:08,840 да вървим 409 00:26:40,680 --> 00:26:42,760 Боже, пак асансьора? 410 00:26:44,360 --> 00:26:45,520 Бързо, разсейте се. 411 00:26:45,840 --> 00:26:46,920 Добре, намери тема. 412 00:26:47,440 --> 00:26:48,440 Бързо, намерете тема. 413 00:26:48,840 --> 00:26:49,840 г-н Фу. 414 00:26:49,960 --> 00:26:50,960 Готово за деня? 415 00:26:51,360 --> 00:26:52,360 Здравейте, г-н Фу. 416 00:27:22,400 --> 00:27:23,400 Довиждане, г-н Фу. 417 00:27:24,120 --> 00:27:25,120 Довиждане, г-н Фу. 418 00:27:31,360 --> 00:27:32,360 Чувствате ли се зле? 419 00:27:33,480 --> 00:27:34,480 не 420 00:27:52,280 --> 00:27:53,280 какво не е наред добре... 421 00:27:55,000 --> 00:27:56,000 гадже, 422 00:27:56,400 --> 00:27:57,880 Имам спешен случай, така че трябва да тръгвам. 423 00:27:58,320 --> 00:27:59,400 Не... Не ме следвай. 424 00:27:59,720 --> 00:28:00,720 Ти се прибери първи. 425 00:28:17,760 --> 00:28:18,840 Това е кошмар. 426 00:28:19,280 --> 00:28:21,480 Едва не си изкаках панталоните. 427 00:28:26,560 --> 00:28:27,680 Кога стигна до тук? 428 00:28:28,400 --> 00:28:29,760 Следващия път, когато те боли коремът, 429 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 можеш просто да ми кажеш. 430 00:28:31,080 --> 00:28:32,120 Аз съм ти гадже. 431 00:28:32,400 --> 00:28:33,880 Не е нужно да си толкова непознат. 432 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Изтръпнали ли са ви краката? 433 00:28:44,680 --> 00:28:47,440 имате нужда от помощ 434 00:28:49,320 --> 00:28:50,320 Наистина го правя. 435 00:28:50,960 --> 00:28:52,480 И аз чакам от доста време. 436 00:28:59,160 --> 00:29:00,160 Днес не е лошо. 437 00:29:00,960 --> 00:29:02,200 Това не е ли колата на г-н Фу? 438 00:29:03,360 --> 00:29:04,360 дали е 439 00:29:04,480 --> 00:29:05,480 така мисля. 440 00:29:05,720 --> 00:29:06,920 Регистрационният номер е... 441 00:29:08,600 --> 00:29:09,600 Вижте! Бързо, виж! кой е това 442 00:29:11,880 --> 00:29:13,560 Това не е ли нашият Руан Руан? 443 00:29:13,680 --> 00:29:14,680 Толкова готино. 444 00:29:14,840 --> 00:29:16,039 - Добро утро, г-жо Дзян. - сутрин. 445 00:29:16,040 --> 00:29:17,160 Защо тези двамата са заедно? 446 00:29:18,280 --> 00:29:19,280 Руан Руан. 447 00:29:36,520 --> 00:29:39,400 Току-що видях Ruan Si Xian да излиза от колата на г-н Fu. 448 00:29:39,600 --> 00:29:40,840 Г-н Фу сам я остави. 449 00:29:51,880 --> 00:29:52,959 Чух това преди няколко дни, 450 00:29:52,960 --> 00:29:54,919 когато съпругата на председателя Фу посети, тя я придружаваше през цялото време. 451 00:29:54,920 --> 00:29:56,440 - Наистина ли? - Наистина. 452 00:29:56,640 --> 00:29:58,199 Съпругата на председателя Фу беше много щастлива. 453 00:29:58,200 --> 00:29:59,200 това е страхотно 454 00:29:59,520 --> 00:30:00,560 Пригответе се за срещата. 455 00:30:04,440 --> 00:30:05,440 Здравейте всички 456 00:30:05,441 --> 00:30:07,120 Аз съм портфейлът за този полет, 457 00:30:07,240 --> 00:30:08,240 Дзян Зи Юе. 458 00:30:08,280 --> 00:30:09,800 Удоволствие е да летя с всички вас. 459 00:30:11,360 --> 00:30:12,360 Проверете документите си за самоличност. 460 00:30:12,920 --> 00:30:14,336 - Документите за самоличност са на мястото си. - Документите за самоличност са на мястото си. 461 00:30:14,360 --> 00:30:15,360 Синхронизирайте часовниците си. 462 00:30:18,680 --> 00:30:21,000 Ding Xiao Qi, разкажи ни характеристиките на този полет. 463 00:30:21,840 --> 00:30:23,719 Днешният маршрут е до Шанхай. 464 00:30:23,720 --> 00:30:25,959 Характеристиките му са кратко време на полет... 465 00:30:25,960 --> 00:30:27,240 и предимно елитни пътници. 466 00:30:27,480 --> 00:30:28,480 на този полет, 467 00:30:28,481 --> 00:30:30,376 има пътник с платинена карта, който често се оплаква. 468 00:30:30,400 --> 00:30:31,680 Намалете го, когато минавате. 469 00:30:31,800 --> 00:30:33,400 Внимавайте с думите и действията си. 470 00:30:33,720 --> 00:30:36,080 Опитайте се да удовлетворите всички разумни искания от тях. 471 00:30:36,720 --> 00:30:37,800 Но не се изнервяйте. 472 00:30:38,120 --> 00:30:40,256 Ако срещнете някакви проблеми, незабавно ми докладвайте. 473 00:30:40,280 --> 00:30:41,280 - Разбрах. - Разбрах. 474 00:30:42,240 --> 00:30:43,320 Ако имате време за клюки, 475 00:30:43,800 --> 00:30:45,080 защо не си подстрижеш ноктите? 476 00:30:45,840 --> 00:30:46,840 да вървим 477 00:30:47,200 --> 00:30:48,240 - Да тръгваме. - Да тръгваме. 478 00:30:48,840 --> 00:30:49,880 - Да тръгваме. - Да тръгваме. 479 00:30:50,240 --> 00:30:51,240 върви 480 00:30:51,241 --> 00:30:52,641 Как върви обучението на симулатора? 481 00:30:53,160 --> 00:30:54,920 всичко е наред Просто нямам достатъчно време. 482 00:31:03,720 --> 00:31:06,001 Ще направим инструктажа преди полета, след като сме в самолета. 483 00:31:08,120 --> 00:31:09,640 Разпределяне на времето за почивка разумно... 484 00:31:10,000 --> 00:31:11,120 е много важно за жените. 485 00:31:11,680 --> 00:31:13,320 В противен случай тенът ви ще изглежда зле. 486 00:31:41,800 --> 00:31:43,599 Спрете го. Какво друго има да се каже? 487 00:31:43,600 --> 00:31:45,320 Наистина съжалявам, г-н Чао. 488 00:31:45,640 --> 00:31:47,040 Нека ви го обясня отново. 489 00:31:47,200 --> 00:31:48,999 Нашите правила за надграждане на платинена карта... 490 00:31:49,000 --> 00:31:50,200 са базирани на точки. 491 00:31:50,320 --> 00:31:51,520 Има два начина. 492 00:31:51,800 --> 00:31:52,879 - Първият... - Стига. спри да говориш 493 00:31:52,880 --> 00:31:54,960 Без значение по колко начина, вие не ме надстроихте. 494 00:31:55,480 --> 00:31:56,480 Доведете своя ръководител тук. 495 00:31:57,720 --> 00:31:58,720 Сяо Юан. 496 00:32:00,480 --> 00:32:01,480 Здравейте, г-н Чао. 497 00:32:01,481 --> 00:32:04,040 Аз съм портфейлът за този полет, Jiang Zi Yue. 498 00:32:04,760 --> 00:32:06,240 - Значи вие сте Jiang Zi Yue? - да 499 00:32:06,560 --> 00:32:07,560 ще те помня 500 00:32:08,080 --> 00:32:09,080 Вижте това Какво е? 501 00:32:10,280 --> 00:32:11,560 Вие сте член на нашата платинена карта. 502 00:32:11,640 --> 00:32:13,039 След като се качих на самолета, 503 00:32:13,040 --> 00:32:15,200 Казах й, че искам ъпгрейд. 504 00:32:15,960 --> 00:32:17,440 Тя изтича натам, 505 00:32:18,280 --> 00:32:20,000 след това тя се върна и каза не. 506 00:32:20,440 --> 00:32:21,440 Нека те попитам това. 507 00:32:21,520 --> 00:32:22,656 Знаехте ли за това или не? 508 00:32:22,680 --> 00:32:25,839 Г-н Чао, нека обясня. Това е така. 509 00:32:25,840 --> 00:32:27,760 Тъй като сте наш ценен член на Platinum Card, 510 00:32:28,080 --> 00:32:30,480 първоначално сте били в икономична класа, 511 00:32:30,920 --> 00:32:33,359 но ние ви надстроихме до супер икономична класа. 512 00:32:33,360 --> 00:32:34,919 къде? Къде е супер икономичната класа? 513 00:32:34,920 --> 00:32:36,479 Това е мястото, където седите в момента. 514 00:32:36,480 --> 00:32:38,280 Ако искате да преминете към бизнес класа, 515 00:32:38,680 --> 00:32:40,799 вече проверихме системата. 516 00:32:40,800 --> 00:32:42,440 Изглежда, че нямате достатъчно точки. 517 00:32:44,840 --> 00:32:45,920 Аз съм член на платинена карта, 518 00:32:46,200 --> 00:32:47,440 и нямам достатъчно точки? 519 00:32:47,520 --> 00:32:49,520 Това е политиката на нашата авиокомпания. 520 00:32:50,440 --> 00:32:52,520 Така че ти ме премести отзад напред, 521 00:32:52,840 --> 00:32:54,440 и аз трябва да ти благодаря за това? 522 00:32:54,480 --> 00:32:55,720 Не това имах предвид. 523 00:32:55,880 --> 00:32:57,400 Добре. Нека ви задам един въпрос. 524 00:32:58,200 --> 00:32:59,960 Просто питам дали можете... 525 00:33:00,520 --> 00:33:02,480 носете запалими и експлозивни предмети в самолета. 526 00:33:02,840 --> 00:33:04,120 Г-н Чао, разбира се, че не. 527 00:33:04,240 --> 00:33:05,519 Имаме строги проверки за сигурност... 528 00:33:05,520 --> 00:33:06,880 преди всяко качване... 529 00:33:07,120 --> 00:33:08,480 за осигуряване на безопасност на полета. 530 00:33:08,600 --> 00:33:09,960 Тогава как се качи на самолета? 531 00:33:10,760 --> 00:33:11,760 Тя е газова бутилка. 532 00:33:11,761 --> 00:33:13,440 Как се качи на самолета? 533 00:33:13,680 --> 00:33:14,680 Ами ако тя избухне? 534 00:33:15,040 --> 00:33:16,120 Ами ако тя ми гръмне? 535 00:33:16,960 --> 00:33:18,080 Тя има доста нрав. 536 00:33:18,320 --> 00:33:19,560 Експлодирай. Хайде, експлодирай за мен! 537 00:33:19,640 --> 00:33:21,480 Не, тя просто се опитваше да обясни. 538 00:33:21,840 --> 00:33:23,279 Г-н Чао, моля, не се ядосвайте. 539 00:33:23,280 --> 00:33:26,360 Относно услугата за надграждане, която споменахте току-що, 540 00:33:26,520 --> 00:33:27,600 нека обясня. 541 00:33:27,840 --> 00:33:30,520 Ако имате нужда от надграждане следващия път, 542 00:33:30,720 --> 00:33:32,079 за членове на Platinum Card, 543 00:33:32,080 --> 00:33:33,600 освен използването на точки, 544 00:33:33,880 --> 00:33:35,320 ние също приемаме плащане с кредитна карта. 545 00:33:35,520 --> 00:33:36,960 Например, на този полет днес, 546 00:33:37,280 --> 00:33:38,319 ако имате нужда от надграждане, 547 00:33:38,320 --> 00:33:39,919 можете да платите допълнително 500 юана. 548 00:33:39,920 --> 00:33:40,920 Това е всичко, което трябва. 549 00:33:41,560 --> 00:33:42,800 Трябва да платя още 500 юана? 550 00:33:43,440 --> 00:33:44,920 Тогава защо не го каза по-рано? 551 00:33:45,080 --> 00:33:46,400 Това е само 500 юана! 552 00:33:46,600 --> 00:33:47,600 Просто ще си махна картата! 553 00:33:47,601 --> 00:33:48,839 Това, което искам, е обслужване! 554 00:33:48,840 --> 00:33:50,640 Изглеждам ли сякаш ми липсват 500 юана? 555 00:33:50,800 --> 00:33:52,719 - Аз съм бизнесмен. - Правилно. 556 00:33:52,720 --> 00:33:53,839 погледни ме Вижте какво нося. 557 00:33:53,840 --> 00:33:55,759 Това е Jaeger-LeCoultre. Това е Хермес. 558 00:33:55,760 --> 00:33:57,400 Аз съм бизнес професионалист. 559 00:33:57,600 --> 00:34:00,839 Веднъж отидох в столицата на Франция Берлин. 560 00:34:00,840 --> 00:34:02,200 Веднага щом се качих, 561 00:34:02,560 --> 00:34:04,280 портфейлът ме видя и попита: 562 00:34:04,520 --> 00:34:05,600 — Мога ли да ви помогна, сър? 563 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Казах "Да". 564 00:34:07,240 --> 00:34:08,359 Казах, че съм член на Platinum Card. 565 00:34:08,360 --> 00:34:09,360 Искам ъпгрейд. 566 00:34:09,480 --> 00:34:10,960 — Добре, няма проблем. 567 00:34:11,200 --> 00:34:12,640 Тя коленичи точно тогава и там. 568 00:34:12,800 --> 00:34:13,800 Това е служба на колене! 569 00:34:13,960 --> 00:34:14,960 Страхотна храна и напитки. 570 00:34:14,961 --> 00:34:16,161 Всичко беше готово за 10 минути. 571 00:34:16,360 --> 00:34:17,680 Онзи ден отидох в Чънду. 572 00:34:17,960 --> 00:34:20,560 Отидох в Чънду и техните... 573 00:34:20,920 --> 00:34:22,919 Стюардесата им беше още по-красива. 574 00:34:22,920 --> 00:34:24,480 Портмонето им ме видя. 575 00:34:24,840 --> 00:34:26,120 Погледите ни се срещнаха. 576 00:34:26,400 --> 00:34:27,999 Точно докато си мислех за това, 577 00:34:28,000 --> 00:34:29,480 тя пристъпи напред и каза: 578 00:34:29,600 --> 00:34:30,920 „Искате ли надграждане, сър?“ 579 00:34:31,240 --> 00:34:32,840 Точно така! Бяхме на една вълна. 580 00:34:32,960 --> 00:34:34,240 Тя го направи за пет минути. 581 00:34:34,280 --> 00:34:36,039 - Бизнес класа! - да 582 00:34:36,040 --> 00:34:37,199 Така че защо е така с теб, 583 00:34:37,200 --> 00:34:38,679 държиш ли се сякаш си толкова важен? 584 00:34:38,680 --> 00:34:39,680 Г-н Чао, така е. 585 00:34:39,681 --> 00:34:41,160 Още веднъж ви се извинявам. 586 00:34:41,400 --> 00:34:43,719 Надявам се, че можете да ни дадете шанс да се реваншираме. 587 00:34:43,720 --> 00:34:44,999 Относно това, което току-що казахте, 588 00:34:45,000 --> 00:34:46,479 определено ще направим сериозни подобрения. 589 00:34:46,480 --> 00:34:48,880 Харча милиони юани за Hengshi... 590 00:34:49,120 --> 00:34:50,160 всяка една година. 591 00:34:50,400 --> 00:34:51,879 Дори познавам вашия мениджър. 592 00:34:51,880 --> 00:34:53,399 как се казва той Уанг Ле Канг? 593 00:34:53,400 --> 00:34:54,400 Или Wang Kang Le? 594 00:34:54,480 --> 00:34:55,759 Той ми е като по-малък брат! 595 00:34:55,760 --> 00:34:57,639 Подава ми визитката си, докато се кланя и стърже. 596 00:34:57,640 --> 00:34:59,759 - да - Вижте другите стюардеси. 597 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Толкова са хубави. 598 00:35:01,240 --> 00:35:03,479 Вижте им късите поли... 599 00:35:03,480 --> 00:35:04,480 и тези чорапи. Всички са покрити с парфюм. 600 00:35:05,481 --> 00:35:06,759 Но всички миришете на пот. 601 00:35:06,760 --> 00:35:07,880 И носиш панталони. 602 00:35:08,080 --> 00:35:09,160 Краката ви приличат на шунка. 603 00:35:09,280 --> 00:35:10,280 И ти. 604 00:35:10,281 --> 00:35:11,401 Виждам през теб. 605 00:35:11,720 --> 00:35:12,720 Имаш черно сърце, 606 00:35:13,120 --> 00:35:14,136 и кожата ти е също толкова тъмна. 607 00:35:14,160 --> 00:35:15,960 Лицето ти отразява грозната ти душа. 608 00:35:16,160 --> 00:35:17,560 И тази цифра на Мишлен тук. 609 00:35:17,680 --> 00:35:20,039 Как може такъв Michelin да обслужва член на Platinum Card? 610 00:35:20,040 --> 00:35:22,519 какви сте хора Куп тъпаци и очи. 611 00:35:22,520 --> 00:35:23,520 Приличате на чудовища. 612 00:35:24,360 --> 00:35:26,080 Говорих, докато устата ми пресъхна. 613 00:35:27,000 --> 00:35:28,520 придружител! Иди ми донеси чаша вода. 614 00:35:28,800 --> 00:35:29,839 Разбира се, г-н Чао. 615 00:35:29,840 --> 00:35:30,879 Спри! не си отивай 616 00:35:30,880 --> 00:35:31,919 тръгвай! 617 00:35:31,920 --> 00:35:33,000 Трябва да тръгваш! 618 00:35:34,920 --> 00:35:36,256 Какъв ти е проблемът, долнопробни? 619 00:35:36,280 --> 00:35:37,560 Go get the water! тръгвай! 620 00:35:38,160 --> 00:35:39,279 - Go get it! Now - Let's go. 621 00:35:39,280 --> 00:35:40,896 Ти си просто носител на чинии. какво си мислиш че правиш 622 00:35:40,920 --> 00:35:42,119 Сипете го! трябва да тръгваш 623 00:35:42,120 --> 00:35:43,320 за какво викаш 624 00:35:44,120 --> 00:35:46,320 Никога не съм виждал някой толкова безкласов като теб. 625 00:35:46,440 --> 00:35:48,240 Казвам ти, стига ми от теб. 626 00:35:48,400 --> 00:35:50,080 Въобще заслужавате ли нашата услуга? 627 00:35:50,160 --> 00:35:51,839 Ако искате да сте в бизнес класа, платете го сами. 628 00:35:51,840 --> 00:35:53,256 Защо тормозите нашите стюардеси? 629 00:35:53,280 --> 00:35:55,079 Наистина ли мислите, че само защото имате платинена карта, 630 00:35:55,080 --> 00:35:56,719 целият свят се върти около теб? 631 00:35:56,720 --> 00:35:57,720 кой си мислиш че си 632 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 Давай, продължавай да говориш. 633 00:35:58,761 --> 00:36:00,119 - Записвам всичко. - Давай, запиши го. 634 00:36:00,120 --> 00:36:01,440 - Хайде, кажи! - Забрави. 635 00:36:01,880 --> 00:36:03,079 Как ни нарекохте току-що? 636 00:36:03,080 --> 00:36:05,960 Майка ти не те ли е учила да уважаваш жените? 637 00:36:06,040 --> 00:36:08,479 Наричайки ни „долни носачи на табели“ и „долни служители“. 638 00:36:08,480 --> 00:36:09,839 - така е. - Нека ти кажа нещо! 639 00:36:09,840 --> 00:36:10,879 Ако някога се случи извънредна ситуация, 640 00:36:10,880 --> 00:36:12,679 ще разчитате на нас да спасим живота ви. 641 00:36:12,680 --> 00:36:14,239 Качваш се на самолета и се оплакваш от всичко, 642 00:36:14,240 --> 00:36:16,439 но не се оплаквахме, че обслужваме някой безкласен като вас. 643 00:36:16,440 --> 00:36:17,680 И сега ни съдиш? 644 00:36:18,040 --> 00:36:19,880 Колкото повече те гледам, толкова повече ме дразниш! 645 00:36:20,280 --> 00:36:22,119 Имаш думи, изписани на лицето ти. 646 00:36:22,120 --> 00:36:23,120 — Искам го. 647 00:36:23,200 --> 00:36:24,200 Глупав. 648 00:36:24,640 --> 00:36:26,399 - Хей, за кого говориш? - За теб говоря! 649 00:36:26,400 --> 00:36:28,319 - За кого говориш? - Ти! Какво от това? 650 00:36:28,320 --> 00:36:29,439 - За теб говоря! - Какво се опитваш да направиш? 651 00:36:29,440 --> 00:36:31,480 - Кого пипаш? - Кой си мислиш, че си? 652 00:36:35,400 --> 00:36:36,400 Давай и се оплаквай! 653 00:36:36,480 --> 00:36:38,839 - Исках да напусна преди години! - Обадете се на полицията! 654 00:36:38,840 --> 00:36:39,840 Не мърдай! Бързо, обадете се на охраната! 655 00:36:43,320 --> 00:36:44,320 трябва да кажа, 656 00:36:44,560 --> 00:36:46,040 когато се запалиш, 657 00:36:46,760 --> 00:36:47,760 наистина си нещо. 658 00:36:48,320 --> 00:36:49,519 Той е възрастен мъж, 659 00:36:49,520 --> 00:36:50,936 и служителят по сигурността беше точно там. 660 00:36:50,960 --> 00:36:52,480 Защо му се нахвърли така? 661 00:36:55,800 --> 00:36:56,800 Ох 662 00:36:57,120 --> 00:36:59,200 Ако боли, защо се включи? 663 00:37:00,520 --> 00:37:01,520 Добре. 664 00:37:03,920 --> 00:37:04,920 Чакай малко. 665 00:37:05,240 --> 00:37:06,600 Нека направя снимка като доказателство. 666 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 Повдигнете го малко. 667 00:37:14,280 --> 00:37:15,359 Ако Фу Минг Ю види това, 668 00:37:15,360 --> 00:37:16,360 той ще бъде с разбито сърце. 669 00:37:17,120 --> 00:37:18,360 Да не си посмял да го изпратиш. 670 00:37:18,960 --> 00:37:20,080 Не искам никой да знае. 671 00:37:20,560 --> 00:37:21,560 аз знам 672 00:37:24,040 --> 00:37:25,240 Как се справя Xiao Zhen напоследък? 673 00:37:26,720 --> 00:37:28,080 Същото както винаги. 674 00:37:28,160 --> 00:37:30,039 Затова казват, когато си млад, 675 00:37:30,040 --> 00:37:31,240 не срещай някой твърде невероятен. 676 00:37:39,880 --> 00:37:43,000 Суан, срещал ли си някога някой невероятен? 677 00:37:44,040 --> 00:37:45,040 аз? 678 00:37:46,160 --> 00:37:47,440 Срещал съм много хора. 679 00:37:47,640 --> 00:37:48,640 невероятно? 680 00:37:50,840 --> 00:37:51,840 не 681 00:37:52,680 --> 00:37:55,039 Срещал ли си някой невероятен преди... 682 00:37:55,040 --> 00:37:56,320 кой те разочарова? 683 00:37:56,400 --> 00:37:58,960 Затова ли вече не вярваш на мъжете? 684 00:37:59,400 --> 00:38:00,680 Не че нямам доверие на мъжете. 685 00:38:01,120 --> 00:38:03,279 Вярвам, че няма такова нещо като „най-удивителното“. 686 00:38:03,280 --> 00:38:05,200 Следващият ще е още по-добър. 687 00:38:05,720 --> 00:38:06,840 Не ти ли идват изпитите? 688 00:38:07,360 --> 00:38:08,399 засега 689 00:38:08,400 --> 00:38:10,080 не е нужно да помагаш в бара. 690 00:38:10,440 --> 00:38:11,440 Върви си у дома. 691 00:38:11,840 --> 00:38:13,679 - Почини си. - Чакай, не си взех куфара. 692 00:38:13,680 --> 00:38:14,840 Вашият куфар. 693 00:38:19,320 --> 00:38:20,800 Сега се прибирай. Починете си добре. 694 00:38:21,120 --> 00:38:22,400 Не бъди толкова импулсивен следващия път. 695 00:38:22,600 --> 00:38:23,600 По-спокойно. 696 00:38:49,360 --> 00:38:50,360 (Център за обучение на въздушен симулатор Hengshi) 697 00:38:50,361 --> 00:38:55,360 (Място на изпита F1) 698 00:39:23,120 --> 00:39:25,000 Xiao Ruan, добър следобед. 699 00:39:25,560 --> 00:39:27,240 Откъде взе сладко-киселите ребра? 700 00:39:27,320 --> 00:39:28,320 Изглежда вкусно. 701 00:39:28,360 --> 00:39:29,800 Ще отида да взема от гишето. 702 00:40:07,680 --> 00:40:11,040 (Тя е моя) 703 00:40:26,120 --> 00:40:27,120 Г-жо Руан. 704 00:40:27,560 --> 00:40:28,560 Работата е там... 705 00:40:29,560 --> 00:40:30,560 има нещо. 706 00:40:31,080 --> 00:40:32,080 Просто го кажи. 707 00:40:35,400 --> 00:40:36,760 Как върви храненето ти? 708 00:40:37,400 --> 00:40:39,000 Защо не поговорим навън? 709 00:40:39,360 --> 00:40:41,360 Дори още не съм се докоснал до храната си. не виждаш ли 710 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 Нека поговорим след като ядем. 711 00:40:43,160 --> 00:40:44,160 окей 712 00:40:54,640 --> 00:40:55,640 Г-жо Руан, 713 00:40:55,840 --> 00:40:57,200 Просто ще ти кажа тук. 714 00:41:00,840 --> 00:41:01,840 това е... 715 00:41:02,200 --> 00:41:04,280 моят наставник беше докладван от пътник с платинена карта. 716 00:41:04,720 --> 00:41:05,720 Трябва да знаете за това. 717 00:41:05,960 --> 00:41:07,240 Той беше на вашия полет. 718 00:41:09,160 --> 00:41:11,520 - И? - Знаете как беше пътникът. 719 00:41:11,800 --> 00:41:12,800 Видяхте поведението му. 720 00:41:12,801 --> 00:41:14,360 Той поиска наставникът ми да бъде уволнен. 721 00:41:16,880 --> 00:41:18,040 Ще ви дам една минута. 722 00:41:18,800 --> 00:41:20,559 Ако не свършиш дотогава, ще се прибера. 723 00:41:20,560 --> 00:41:22,799 Всъщност този въпрос не е толкова сериозен. 724 00:41:22,800 --> 00:41:24,320 Когато това се случи в миналото, 725 00:41:24,520 --> 00:41:26,680 човекът просто ще бъде наказан най-много за известно време. 726 00:41:26,760 --> 00:41:28,120 Но менторът ми беше уволнен. 727 00:41:28,320 --> 00:41:30,200 Мисля, че това може да е било решението на г-н Фу. 728 00:41:30,800 --> 00:41:32,240 Но не е ли малко прекалено тежко? 729 00:41:32,920 --> 00:41:34,719 Знам, че това е трудна молба, 730 00:41:34,720 --> 00:41:36,439 но бихте ли говорили с г-н Фу? 731 00:41:36,440 --> 00:41:37,640 Помоли го да не я уволнява. 732 00:41:38,160 --> 00:41:39,200 Можеше ли да прояви малко милост? 733 00:41:40,320 --> 00:41:41,320 Фу Минг... 734 00:41:44,680 --> 00:41:46,120 Връзката ми с г-н Фу... 735 00:41:46,360 --> 00:41:47,920 не е това, което мислите, че е. 736 00:41:48,680 --> 00:41:50,480 Не съм в позиция да влияя на този въпрос. 737 00:41:50,800 --> 00:41:52,120 - И така... - Има ли още нещо? 738 00:41:55,720 --> 00:41:56,720 съжалявам 739 00:41:57,520 --> 00:41:58,536 Не трябваше да ти казвам това. 740 00:41:58,560 --> 00:42:00,040 Просто се преструвай, че никога не съм идвал да те видя. 741 00:42:21,280 --> 00:42:22,680 Да ти дам ли карта за достъп? 742 00:42:22,960 --> 00:42:24,456 Ще ви бъде по-лесно да идвате и да си тръгвате. 743 00:42:24,480 --> 00:42:25,480 не 744 00:42:26,400 --> 00:42:27,416 Това не би било подходящо. 745 00:42:27,440 --> 00:42:29,721 Тогава, преди да дойдеш, можеш просто да ми изпратиш съобщение... 746 00:42:29,960 --> 00:42:30,960 или ми се обади. 747 00:42:33,760 --> 00:42:34,760 Руан Си Сиан, 748 00:42:35,480 --> 00:42:37,480 не ми казвай, че си твърде срамежлив, за да ми пишеш. 749 00:42:38,920 --> 00:42:39,920 аз... 750 00:42:40,720 --> 00:42:41,720 аз просто... 751 00:42:41,960 --> 00:42:43,480 не знаех как да ти кажа. 752 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 Аз съм ти гадже. 753 00:42:45,520 --> 00:42:46,976 Разбира се, можете да ми кажете каквото ви хрумне. 754 00:42:47,000 --> 00:42:48,080 Не е личен въпрос. 755 00:42:48,400 --> 00:42:49,400 Това е бизнес. 756 00:42:50,560 --> 00:42:51,560 Бизнес? 757 00:42:53,880 --> 00:42:55,440 Не е ли още по-лесно да говорим бизнес? 758 00:42:56,280 --> 00:42:57,280 Просто бъди директен. 759 00:42:58,720 --> 00:42:59,720 просто... 760 00:43:00,360 --> 00:43:01,536 Става въпрос за стюардеса. 761 00:43:01,560 --> 00:43:02,560 Името й е Jiang Zi Yue. 762 00:43:02,640 --> 00:43:03,640 помниш ли я 763 00:43:03,880 --> 00:43:04,880 кое? 764 00:43:05,320 --> 00:43:07,080 В Hengshi има много стюардеси. 765 00:43:07,400 --> 00:43:10,120 Този, от когото се оплака член на Platinum Card преди няколко дни. 766 00:43:11,720 --> 00:43:12,720 Тя беше уволнена. 767 00:43:13,600 --> 00:43:14,960 - да - Защо? 768 00:43:15,280 --> 00:43:16,400 Пътникът го поиска. 769 00:43:17,360 --> 00:43:18,360 Значи просто я уволнихте? 770 00:43:20,560 --> 00:43:22,280 Ruan Si Xian, ти не дойде тук... 771 00:43:23,200 --> 00:43:24,240 да се застъпиш за нея, нали? 772 00:43:29,240 --> 00:43:30,600 Ти беше стюардеса. 773 00:43:32,560 --> 00:43:33,680 Трябва да знаете много добре... 774 00:43:33,760 --> 00:43:34,816 какви са последствията... 775 00:43:34,840 --> 00:43:36,040 когато VIP подаде жалба. 776 00:43:36,760 --> 00:43:37,760 Мен ли питаш... 777 00:43:38,000 --> 00:43:39,080 да създаде прецедент за вас? 778 00:43:41,000 --> 00:43:46,040 (Напускане на еп. 14 за еп. 15)